Accident and Emergency n
[UK]- urgències fp | servei d’urgències m
Resultats de la cerca per a «accident and emergency»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In 1995 became a consultant at the Accident and Emergency Department of Hillingdon Hospital. | El 1995 es va convertir en consultor en el Departament d’Accidents i Emergències de l’Hospital Hillingdon. |
| Font: MaCoCu | |
| The Hospital Clínic de Barcelona Accident and Emergency Department provides medical services to anyone with a health problem who requires immediate medical treatment. | L’Àrea d’Urgències de l’Hospital Clínic de Barcelona atén qualsevol persona que presenta un problema de salut i que requereix una ràpida resposta. |
| Font: MaCoCu | |
| For many years it was normal practice for accident victims to be taken to hospital accident and emergency units in poorly-equipped ambulances manned by non-professionals. | Des de fa molts anys les persones que patien un accident eren traslladades als centres sanitaris, és a dir als serveis d’urgències, amb ambulàncies, que generalment estaven poc dotades i amb personal assistencial d’àmbit vocacional. |
| Font: MaCoCu | |
| The Hospital Clínic Accident and Emergency Department is located in a 7-storey building and patients are attended in specific locations, depending on their needs. | L’Àrea d’Urgències d’Hospital Clínic està ubicada en un edifici de 7 plantes i segons el motiu de consulta que presenta cada pacient és atès en una localització concreta. |
| Font: MaCoCu | |
| Catalan Society of Accident and Emergency Medicine | Societat Catalana de Medicina d’Urgències i d’Emergències |
| Font: HPLT | |
| The services that hospitals (hospitals) offer include hospitalisation and surgery (operations, childbirth, etc.), as well as outpatient consultations (consultes externes), which involve seeing outpatients prior to pre-operation tests and the monitoring of patients. Hospitals also offer an accident and emergency service. | Als hospitals podem trobar: serveis mèdics d’internament, serveis quirúrgics (operacions, parts...) i consultes externes, on es fan les visites ambulatòries abans de les proves prèvies a intervencions o de seguiment dels pacients, i també servei d’urgències. |
| Font: MaCoCu | |
| The Cotxeres CIS is a new public health centre which comprises a primary health centre, a 24 hour accident and emergency unit, an outpatient rehabilitation centre, a 205-place community health centre, a 50-person day hospital, and a mental health unit. | El CIS Cotxeres és un nou equipament sanitari públic, que comprèn un centre d’atenció primària, un centre d’urgències de 24 hores, un centre de rehabilitació ambulatòria, un centre sociosanitari de 205 places, un hospital de dia de 50 places i un centre de salut mental. |
| Font: MaCoCu | |
| The A&E patient’s companion can rest assured that the person they are accompanying will be looked after by a healthcare team specially trained to treat urgent medical conditions like that one that caused them to visit the Accident and Emergency Department | L’acompanyant ha de saber que el seu familiar disposa d’un equip de salut al seu servei especialment format i entrenat per atendre les malalties urgents que ha motivat la seva consulta a l’àrea d’urgències de l’Hospital. |
| Font: MaCoCu | |
| Accident and emergency was not the right place for them. | El servei d’urgències no era el lloc adequat per a ells. |
| Font: AINA | |
| Since 1997 he was a professor of Accident and Emergency Medicine | Des del 1997 era professor de Medicina d’Urgències i Emergències |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |